帝国的黎明
首页

契丹人的名字

目前掌握的资料来看,此字与契丹小字的第二名词尾附加成分可以相通。

契丹大字《耶律祺墓志铭》第3行的,即墓主第二名撒班,此名在契丹小字《耶律仁先墓志铭》第7行中写作。29又《耶律祺墓志铭》第12行的,即墓主的第二名窝笃盌,此名在契丹小字《耶律副署墓志铭》第1行中被写作。这说明,在契丹大字中作为第二名词尾附加成分使用的,其读音、接续特点及语法意义均可等同于契丹小字的。按《初释》一文的推论,契丹小字第二名词尾附加成分的音值范围可暂拟为*n~in,多黏附在元音o之后。30以上分析结果说明,目前已经发现的三个契丹大字第二名词尾附加成分,均与此前发现的契丹小字第二名词尾附加成分可以一一对应:契丹大字的与契丹小字的相通,契丹大字的与契丹小字的相通,契丹大字的与契丹小字的相通。另外两个契丹小字第二名词尾附加成分和,目前在契丹大字资料中尚未找到相对应的词尾,有待日后做进一步的研究。现综合《初释》及本文的研究结果,将契丹大小字第二名词尾附加成分的分布情况列表条理如下。表一契丹大小字第二名词尾附加成分的分布情况

词尾类型

接续特征

用例

出处

契丹小字

只黏附在辅音或元音u之后(习宁、信宁、逊宁)

《耶律奴墓志铭》

契丹大字

同上(习宁、信宁、逊宁)

《耶律习涅墓志铭》

契丹小字

多出现在ə类元音之后(习涅、习撚)

《耶律糺里墓志铭》

契丹大字

同上(习涅、习撚)

《耶律习涅墓志铭》

契丹小字

多黏附在元音o之后(撒班、萨板、撒本等)

《耶律仁先墓志铭》

契丹大字

同上(撒班、撒巴宁)

《耶律祺墓志铭》

29即实先生将此名译作“撒不椀”(见《〈糺邻墓志〉释读》,《谜林问径》210页),与辽代译例不符。《辽史》中常见撒班、撒版、撒板、萨板、撒本等契丹语名,即此词之汉译。3

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页

相关小说

我的公公叫康熙 历史 /
我的公公叫康熙
雁九
都说给皇帝做媳妇难,其实,给皇帝当儿媳妇也不容易尤其是正值盛年的皇帝!带着我的...
6891728字12-06
我在亮剑杀敌爆装备 历史 /
我在亮剑杀敌爆装备
穷玩战术富玩火力
杨远山穿越亮剑世界,获得杀敌爆装备系统,从此小鬼子哭爹喊娘的日子就来了!穷则战...
4567649字03-03
楚汉争鼎 历史 /
楚汉争鼎
寂寞剑客
2042749字03-20
皇叔借点功德,王妃把符画猛了 历史 /
皇叔借点功德,王妃把符画猛了
安卿心
2928267字03-09
被献上的美人 历史 /
被献上的美人
降噪丸子头
166866字10-12