nbsp;
在阿韦龙或比利牛斯的一座小城里,气候的炎热可以让最不足道的一件小事变得具有决定性。在我们的比较阴沉的天空下,一个贫穷的年轻人只能野心勃勃,因为他那颗敏感细腻的心灵使他需要一些花钱的享受。他天天都看见一个三十岁的女人,这女人打心眼儿里规规矩矩,心思全在孩子身上,绝不会到小说里去找行动的榜样。在外省,一切都慢慢地来,一切都在逐渐中做成,这反倒更多些自然。
德-莱纳夫人想到年轻的家庭教师的贫穷,常常感到心头一热,流下泪来,有一次让于连撞见,她正哭得伤心。
“啊,夫人,您遇到了什么不幸吗?”
“不,我的朋友,”她答道“去叫孩子们来,我们散步去。”
她挽起于连的胳膊,靠着他,那方式让于连觉得奇怪。她这是第一次称他“我的朋友”
散步快结束的时候,于连注意到她的脸通红。她放慢了脚步。
“可能有人跟您说过,”她说,并不看他“我是一个很富有的姑母的唯一继承人,她住在贝藏松,常送我许多礼物我的儿子们取得了进步那样地惊人为表示我的感激之情,我想请您接受一个小小的礼物。不过是几个路易罢了,您好买些内衣。不过”她的脸更红,并且打住不说了。
“不过什么,夫人?”于连问。
“就不必跟我丈夫说了。”她说着低下了头。
“我出身卑微,夫人,但是我并不低贱,”于连说,停下脚步,并且挺直了身子“您对此考虑不够啊。如果我对德-莱纳先生隐瞒有关我的钱的任何事情,那我就连一个仆人都不如了。”
德-莱纳夫人吓呆了。
“自从我住到这个家里来,”于连继续说“市长先生已五次付给我三十六法郎,我随时准备把我的帐本给德-莱纳先生看,给随便什么
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共9页