了。醉得不省人事。”
“也许你应该看看他的信。”华伦冷冷地盯她一眼,点起一支香烟。
“听我说,”她说,声音里又胆怯又焦躁“不管里面写些什么,反正是那些信搅得他心烦意乱,你最好弄清楚出了什么问题。”
“要是他想叫我知道,他会告诉我的。”
“那你怎么办呢?”
“吃我的晚饭。”
直到吃完饭,华伦都没再说话。饭桌收拾开以后,他还默默地坐在那儿,望着前面发楞。最后他说:“爸爸把‘加利福尼亚号’的事看得太严重了。问题全出在那上面。”
“嗯,我希望没别的事儿。”他说:“你听了晚上的新闻广播吗?”
“没有。”
“马尼拉遭到大轰炸。他们把甲美地海军基地炸得一塌糊涂。华盛顿发出的消息就是这些。可是‘企业号’上的报务员告诉我,有两艘潜艇挨了炸,一艘沉没了。是‘乌贼号’。”
“噢,上帝,不会吧!”
“有没有人得救,一个字儿没提。”