给自己弄点吃的。他先打开一罐可乐,愿上帝保佑易拉罐的发明者,迈克尔愿用所有美好的词语来赞美他。这时,几个大学生模样的年轻人嘻嘻哈哈地穿过农场,来到迈克尔门前。迈克尔拿着可乐,打量这些小东西的背包,“你们从哪儿来?”
“德国。”一个褐色头发的大学生说道,“我很喜欢看牛仔电影!”
“德国。”迈克尔哼了声,“我讨厌德国。”
“为什么?”几个大学生有点儿惊奇,“为什么呀?”
“因为!”迈克尔打了个嗝儿,“因为——德国人——坏!”
年轻人嘻嘻哈哈地离开了,显然把他当成了一个胡言乱语的疯老头儿。迈克尔悻悻地从冰箱拿出鸡蛋和牛奶,“坏德国佬,坏蛋,酸菜坛子……”这时电话响了,他扔下鸡蛋跑过去,那边传来一个焦虑的声音,“——迈克叔叔?”
是卡尔,不过是年轻的那个。“别跟我讲德语,”迈克尔嚷嚷,“我是美国人!我不会讲德国话!”
“好啦,好啦,我们讲英语,讲英语可以吧?别生气。”小卡尔说,“听说你回美国了?你在哪?为什么不来我家?”
“我家”,哦,“我家”,真讽刺!迈克尔感到一阵委屈,“我在——我家!不行吗?”
“你在亚利桑那?上帝啊,有人照顾你吗?”
“我好得很,能吃能睡能跑能跳,我还能开拖拉机放牛呢!我不需要人照顾!”
“哎,好,好,我知道你身体挺棒——可你怎么回来