就能弄一个……”
“我还有点钱。”路易说,“可鬼地方还有饼干卖?”
“省出你嘴里那份就够了。”“大妞儿”说,“德国女人长得不赖。”
“长得不赖跟你有什么关系,你他妈又不喜欢操娘们屁股。”
又一阵哄笑。迈克尔挖着罐头边边角角的碎肉,往嘴里填。在法国的时候,有些人喜欢招惹法国女人。打仗太无聊了,谁说的来着,“脑袋挂裤腰上”,于是大兵们热衷于解放裤腰。他们跑到一个地方,只要能修整,准会到处打听妓院。迈克尔就跟着出去溜达过一次,一毛钱没花就溜号了。蒂姆骂他是个软蛋,他则回答说,“行啦,姑娘们都愁眉苦脸的,我可下不去嘴。”这是真心话,另一方面,他惦记着玛丽。结婚时他可是对上帝发过誓的,绝不背叛她。
“去吗?”蒂姆戳了迈克尔一下,“妓女你不敢睡,德国娘们你也怕?”
“怕,”迈克尔抠抠罐头底部,“玛丽?琼?安德森会打破我的脑袋——”
“怕老婆的软骨头。”蒂姆不屑一顾。
随便别人怎么说,迈克尔坚持自己那套。他吃完了罐头,无所事事地擦拭那把鲁格。卡尔?昆尼西坐在他的斜前方,微弱的火光照亮了他脸的下半部分。迈克尔看了昆尼西几眼,觉得他有地方变得不同。等他把鲁格擦得闪闪发亮,低头看到自己手指时才恍然大悟:白天昆尼西手上戴着一枚婚戒,与他的这枚款式非常接近。但现在德国少尉的手上光秃秃的,婚戒不见了。
第3章 - 迈克尔拆开他那份午餐中的香烟,
迈