大雍翻译官 第13节

一丝意外，随即眼中有了笑意。她摸了摸自己儿子的脑袋，叫儿子去跟摊主道歉，并让他保证以后不许未经他人同意就去拿他人的东西。

\n阿满懵懵懂懂的，却也照着母亲的意思做了。摊主便也有了笑意，对柳桑宁道了一声「谢」后，回到自己摊位前继续做生意。

\n美妇人也看向柳桑宁，冲她行礼后问道：“不知大人可否告知姓名？”

\n柳桑宁点头：“我叫柳桑宁。”

\n美妇人又详细问了她的名字具体是哪三个字，随后便带着儿子走了。阿满走的时候还乖乖跟柳桑宁行礼道别，柳桑宁忍了忍才没有去摸他小脑袋。

\n一场热闹结束，围观的百姓也就一哄而散，街上又恢复成平日里的模样。

\n站在不远处看热闹的宛园书局的伙计见柳桑宁要走，他立即凑了过去，有些讨好地对柳桑宁说道：“柳娘子，我竟不知您的呼罗珊语竟如此之好。您说的这般好，可懂呼罗珊文字？”

\n柳桑宁先是点了点头，然后瞥了他一眼：“你可是有事想要问我？”

\n“是有事。”伙计高兴起来，搓了搓手，“想跟您做桩生意。”

\n“生意？”柳桑宁停下脚步，“什么生意？”

\n伙计朝旁边看了一眼，说道：“咱们掌柜的最近认识了一个呼罗珊的商人，他能从呼罗珊带那边的书过来。可咱们虽能买到书，可要找到能将书翻译得好的人却很难。你是不知道，如今咱们大雍也就皇家书局里能请到翻译呼罗珊语的能人，呼罗珊的书也就皇家书局能印。”

\n皇家书局其实是当朝三皇子名下的产业。虽是冠了皇家的名义，可它其实也同其他民间书局并无二样。唯一的优势，便是其老板人脉广阔，能拿到许多民间书局没有的书印来卖。

\n其他书局的人若是也想售卖，只能去皇家书局买下售卖权，之后拿到书后找人誊抄，是不允许自己雕版印刷的。当然，若是民间书局首发的书，皇家书局若想卖，也是如此。

\n但以上的规定只针对大雍本国作者所写的书。若是他国的书，便都可以买原书回来自行翻译后进行印刷。像婆娑国、新济国的书，同一本书可能会有两三个不同版本，是由不同的书局发售，只因懂这两个国家文字的大雍人是最多的。

\n可呼罗珊语就不同了，虽然会呼罗珊语的人也有一些，但懂文字的却少，只因呼罗珊的文字实在是难记。可偏偏，呼罗珊有两位大文人，他们写的书奇诡无比，却十分受欢迎，每次皇家书局印他们的书，卖得都特别好。其他

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页